Stephen Colbert teaches a millennial how to use a payphone