Sources: Just Eat Takeaway is nearing an all-stock deal to acquire Grubhub that could be finalized as early as Wednesday, after Uber-Grubhub talks stalled